桓車騎在荊州，張玄為侍中使至江陵，路經陽岐村，俄見壹，持半小籠生魚，徑來造船雲：有魚，欲寄作膾。”張乃維舟而之。問其姓字，稱是劉遺民。張聞其名，大相忻待。劉既知張銜，問：“謝安、王文度並佳不？張甚欲話言，劉了無停意。既進，便去，雲：“向得此魚，觀君上當有膾具，是故來耳。”於是去。張乃追至劉家，為設酒，殊清旨。張高其人，不得已而飲之方共對飲，劉便先起，雲：“今伐荻，不宜久廢。”張亦無以留。

　　君子素其位而行不愿乎其外。素富贵行乎富贵；素贫贱，乎贫贱；素夷狄，行夷狄；素患难行乎患，君子无入而不自得。在上位不陵下，在位不援上，正己而不于人，则无怨。上不天，下不尤人。故君居易以俟命。小人行以徼幸。子曰：“射似乎君子，失诸正鹄反求诸其身。

　　過江初，拜官，輿供饌。羊曼拜丹陽尹，來蚤者，並得佳設。日漸罄，不復及精，隨客晚，不問貴賤。羊固拜海，竟日皆美供。雖晚，亦獲盛饌。時論以固豐華，不如曼之真率